Legal notices

In accordance with article 6 III-1 of French bill n° 2004-575 of 21 June 2004 relative to the digital economy, please be informed that the website, hereafter known as the website, is published by the Département de la Sarthe.

Département de la Sarthe
Hôtel du Département
Place Aristide Briand
72072 Le Mans Cédex 9
Tel.: Telephone: +33 (0)2 43 54 72 72

Email to Centre Culturel de la Sarthe:

  • Publisher: Véronique Rivron, President of the Centre Culturel de la Sarthe
  • Site content: Communications Department  – Centre Culturel de la Sarthe
  • Video credits: Département de la Sarthe: Dominique Breugnot 
  • Graphics: e-magineurs
  • Integration and development: Département de la Sarthe IT department
  • Maintenance and hosting:  Information System department (DSI) :

Département de la Sarthe
Annexe de la Croix de Pierre
2, rue des Maillets
72072 Le Mans Cédex 9

Processing of personal data

The website is registered with the relevant regulatory body (CNIL). 
The contact is used by the council only, for the purposes of processing questions and answers.

Other forms on the site may be processed differently, and usage is specified in the appropriate place. 

In accordance with article 27 of the French data protection act 78-17 of 6 January 1978, updated in 2004, you have the right to access, rectify and delete your personal data.
To exercise this right, please write to:

Département de la Sarthe
M Courcier Philippe
Mission Stratégie numérique
CORRESPONDANT Informatique et Libertés
Résidence Mercure
38 avenue François Mitterrand
72072 LE MANS Cedex 9




The content of the website is the property of the Département de la Sarthe. All content is protected by copyright (article L.122-4 of the French intellectual property code) and reproduction is subject to authorisation by the Département de la Sarthe.

However, the content available to the public may be reproduced occasionally provided the source is quoted in the following manner:

“Content published on” “Content published on”. The source should link directly to the relevant page.

Article L.122-5 of the French intellectual property code states that speeches delivered by politicians and elected officials, in meetings or official ceremonies, may be reproduced and broadcast in full.

Such content may therefore be reproduced with the addition of the name of the speaker and the source.

Please note that websites linked to may be concerned by other conditions, (quoting of sources, use of logo etc.) which must be respected.

Photographs and video content on may not be subject to the same copyright as the data on the same page. Please refer to the credits for copyright information.

Handling cookies

The website uses cookies to improve our service and your user experience. Cookies are small text files that are downloaded to your browser when you visit the website for the first time (with your explicit agreement and for a period of 13 months). Our cookies recognise you when you next visit and enable you to use all the website’s features.

Our website uses Google Analytics, a web-based analytics tool supplied by Google Inc. It helps us analyse website use and improve our service. The data is stored by Google and supplied to us as statistical reports.
You may refuse the use of cookies or withdraw your consent at any time by selecting the appropriate settings on your browser. Please note that the removal of cookies may affect your use and experience of our website. By continuing to use our website without changing your privacy settings, you are agreeing to our use of cookies, including the Google Analytics cookie, for the above-mentioned purposes.

Social media sharing tools (Facebook, Twitter, YouTube, Vimeo and Dailymotion) installed on this website also use cookies.